My mom: An Amazing Woman 

En el mes de marzo, comenzamos un trabajo transversal desde distintas asignaturas, conmemorando el mes de la mujer. A través de una cartelera interactiva, nuestros estudiantes de Ed. Secundaria honraron a las mujeres más importante de sus vidas, reconociendo a sus queridas madres. 

WhatsApp Image 2021-05-24 at 09.36.33.jp

Compartimos el trabajo de Sofía Benítez, 3º Ed. Secundaria, realizado en la materia de Inglés con la Prof. Tessy Turiello. Un testimonio maravillosamente escrito y, sobre todo, muy valioso en lo que transmite.

My mom:   An Amazing Woman 

- by Sofía Benítez -

As I thought about who has had the greatest impact on my life, I began to think of everyone who has been involved in my academic life, but then I realized that I was looking in the wrong part of my life. These people have passed through my life, yet the person who had the most impact was one who affected me every day. My mother, by far, has had the greatest impact on my life. Her heart and determination are something that I can only hope to have myself one day.

My mom is called Flavia, she’s 43 years old and she is a History teacher. I’ve obviously known her since I was born, but since last year I feel we started connecting better than before. She’s got round light brown eyes, and has beautiful curly silky hair, but the most beautiful thing she has is her shining personality. She’s very charismatic and always sees the positive side of things, even when most people wouldn’t. 

She’s probably my favourite person on Earth, because I can always count on her no matter what happens, she’s really loyal to me even though we sometimes argue. She has taught me the most important thing in life - never give up on your dreams. I thank her dearly for helping me become who I am today.

I love her and would put her above anyone, because at the end of the day there are many people who come and go, but mothers are one of a kind.

Al pensar en quién ha tenido el mayor impacto en mi vida, comencé a pensar en todos los que han estado involucrados en mi vida académica, pero luego me di cuenta de que estaba mirando en la parte equivocada de mi vida. Estas personas han pasado por mi vida, sin embargo, la persona que más impacto tuvo fue la que me afectó todos los días. Mi madre, de lejos, ha tenido el mayor impacto en mi vida. Su corazón y determinación son algo que solo puedo esperar tener yo mismo algún día.


Mi mamá se llama Flavia, tiene 43 años y es profesora de Historia. Obviamente la conozco desde que nací, pero desde el año pasado siento que empezamos a conectarnos mejor que antes. Tiene ojos redondos de color marrón claro y un hermoso cabello rizado y sedoso, pero lo más hermoso que tiene es su brillante personalidad. Es muy carismática y siempre ve el lado positivo de las cosas, incluso cuando la mayoría de la gente no lo ve.


Probablemente sea mi persona favorita en la Tierra, porque siempre puedo contar con ella pase lo que pase, es realmente leal a mí aunque a veces discutimos. Ella me ha enseñado lo más importante en la vida: nunca renuncies a tus sueños. Le agradezco mucho por ayudarme a convertirme en quien soy hoy.


La amo y la pondría por encima de cualquiera, porque al final del día hay muchas personas que van y vienen, pero las madres son únicas.